лицо

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ли-цо

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

лиц/о с, мн. лица
1 yuz, bet, aft, bashara, chehra; ◆ румяное ~о qizil yuz; ◆ знакомое ~о tanish yuz, tanish bashara; ◆ черты ~а yuz tuzilishi; ◆ у него приятное ~о uning yuzi-koʻzi chiroyli (istarasi issiq);
2 перен. qiyofa, oʻziga xos xususiyat, koʻrinish, turq; ◆ художественное ~о театра teatrning badiiy qiyofasi; ◆ изменить своё ~о oʻz qiyofasini oʻzgartirmoq;
3 shaxs, odam, kishi, zot; ◆ историческое ~о tarixiy shaxs; ◆ юридическое ~о yuridik shaxs; ◆ подозрителъное ~о shubhali odam; ◆ частное ~о xususiy kishi; ◆ должностное ~о mansabdor shaxs; mansabdor; ◆ действующие ~а qatnashuvchilar; ◆ от ~а кого-чего biror kimsa (yoki kollektiv, tashkilot va h. k.) nomidan;
4 уст. ust (old) tomon, yuza, yuz, bet, sath; ◆ ~о земли yer sathi, yer yuzasi;
5 oʻng; oʻnggi, oʻng tomoni;◆ гладить рубашку с ~а koʻylakni oʻng tomonidan dazmol qilmoq;
6 грам. shaxs; изменение глагола по лицам felning shaxslarga qarab oʻzgarishi; ◆ 

• в ~о (govoritʼ, branitʼ, i t. p.) yuziga (betiga) aytmoq, dangal aytmoq; ◆ ~ом к ~у (stoyatʼ, vstretitʼsya i t. p.) прям. i перен. yuzma-yuz, roʻba-roʻ, roʻpara; ◆ встретиться ~ом к ~у yuzma-yuz uchrashmoq, baqamti (roʻpara) kelmoq; ◆ стоять ~ом к ~у с опасностъю xavf-xatar bilan yuzma-yuz kelmoq, bevosita xavf ostida qolmoq (boʻlmoq, turmoq); ◆ не ударить ~ом в грязь qiyinchiliklarni sharaf bilan yengmoq, uyalib (yerga qarab) qolmaslik; не взирая на лица yuz-xotir (raya-andisha) qilmasdan, kimligiga qaramasdan; ◆ бросать в ~о yuz-xotir qilmay gapirmoq , shartta (dangal) basharasiga aytmoq; ◆ к ~у yarashadi; mos, munosib; ◆ не к ~у yarashmaydi, toʻgʻri kelmaydi, munosib (mos) emas, nomunosib; ◆ ~а (живого) нет на ком quti oʻchgan, rangi quv oʻchgan (oppoq, boʻz boʻlib ketgan); ◆ на одно ~о juda oʻxshaydi, quyib qoʻyganday oʻxshash, xuddi oʻzi; ◆ знать в ~о кого yuzidan (aftidan) tanimoq, tanish boʻlmoq; ◆ измениться в ~е afti (basharasi) oʻzgarib ketmoq, oqarib (boʻzarib) ketmoq, rangi oʻchib ketmoq; ◆ написано на ~е yuzidan koʻrinib (bilinib) turipti; koʻrinishi aytib turipti; ◆ изчезнуть с ~а земли yoʻq boʻlib ketmoq, tuxumi qurimoq; ◆ стереть с ~а земли см. ◆  стеретъ; показать своё настоящее ~о haqiqiy basharasini koʻrsatmoq, oʻzining kimligini bildirib qoʻymoq; ◆ показать товар ~ом см. ◆  товар; кровь бросилась в ~о кому yuziga qon yugurdi.
  

Undov

лицо