маска

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

мас-ка

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

маск/а ж, р. мн. -сок
1 maska, niqob; ◆ ~а медведя ayiq qiyofasidagi maska; ◆ на карнавал все пришли в ~ах karnavalga hamma maskada (maska, niqob kiyib) keldi;
2 maska (niqob) kiygan kishi; maskali, niqobli odam; ◆ вокруг ёлки кружились ~и archa atrofida maskalilar aylanishardi;
3 перен. yasama qiyofa, soxta koʻrinish; ◆ ~а равнодушия soxta beparvolik; oʻzini goʻyo parvoyiga ham keltirmagandek qilib koʻrsatish;
4 maska (marhumning yuzadan olingan gips tasvir);
5 maska (himoyalovchi niqob) ◆ противогазовая ~а gazniqob; ◆ фехтовалъная ~а qilichbozlik maskasi;
6 maska (yuzga surtilgan narsa qatlami); ◆ яичная ~ tuxum maska; ◆ надеть (на себя) ~у oʻz qiyofasini niqoblamoq (oʻzgartirmoq, yashirmoq); boshqacha tus olmoq ; ◆ носить ~у niqob ostida yurmoq; oʻzini (oʻz qiyofasini) boshqacha qilib koʻrsatmoq; ◆ сбросить (с себя) ~у (oʻz yuzidan) niqobini olib tashlamoq, oʻzining haqiqiy basharasini (kim ekanligini) koʻrsatmoq; ◆ сорвать ~у с кого (kimsaning yuzidan) niqobini olib tashlamoq, haqiqiy basharasini (kim ekanligini) koʻrsatmoq, fosh qilmoq.