очередь

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

о-че-редь

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

очеред/ь ж, р. мн. -дей
1 navbat, tartib, gal; ◆ до нас ~ь не дошла bizgacha navbat (bizning navbatimiz) kelgani yoʻq; bizga hali gal kelgani yoʻq; в порядке ◆ ~и navbati (gali) bilan, tartib bilan;
2 navbatdagi qism; navbat; строительство первой ◆ ~и Ташкентского метро завершено Toshkent metrosining birinchi navbati (birinchi navbatdagi qismi) qurib bitirildi;
3 navbatdagi oʻrin, navbat, gal; сейчас моя ◆ ~ь выступать hozir chiqish (gapirish) mening galim; hozir men chiqaman (gapiraman);
4 ocheredʼ, navbat kutuvchilar, navbatda turganlar; ◆ большая ~ь katta ochered; ◆ ~ь за билетами biletga ochered; bilet olish uchun navbatda turgan kishilar; занять ◆ ~ь за газетами gazeta olish uchun ochered olmoq; стоять в ◆ ~и ocheredda turmoq, navbat kutmoq; ◆ поставить на ~ь ocheredga (navbatga) qoʻymoq (yoki yozmoq);
5 ocheredʼ, qatorasiga uzilgan oʻq (pulemyot, minomyot yoki avtomatdan); выпустить (дать) ◆ ~ь qatorasiga oʻq uzmoq; стрелять ◆ ~ями ocheredlab oʻq otmoq; ◆ в первую ~ь birinchi navbatda, birinchi galda, avvalo; dastavval; в свою ◆ ~ь oʻz navbatida.