повиснуть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-вис-нуть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

повиснуть , -ну , -нешь ; повис, -ла]] сов. (несов. повисать)
1 osilib (ilinib) qolmoq, osilgancha (ilingancha) mahkam turib qolmoq; suyanib (ilinib) turmoq; слёзы повисли на ресницах девочки qizchaning koʻz yoshlari kipriklarida ilinib (tizilib) turardi; раненый беспомощно повис на руке санитара holdan toygan yarador sanitarning qoʻliga suyanib (osilib) qoldi;
2 osmonda osilib qolganday (harakatsizday) koʻrinmoq, (muallaq holda) sezilmasdan jilmoq, yurmoq yoki parvoz qilmoq; ...солнце огромным красноватым кругом повисло над горизонтом (Gaydar)... quyosh ulkan qizil sharday (doiraday) ufq ustida muallaq turardi (suzardi); ◆ 

• ~ в воздухе 1) havoda muallaq boʻlib qolmoq; 2) перен. mujmal boʻlib qolmoq, (hal boʻlmasdan) ora yoʻlda qolmoq; командировка в Ленинград повисла в воздухе Leningradga komandirovkaga borish (masalasi) aniq hal boʻlmasdan (mujmal boʻlib) qoldi; ◆ ~ на волоске (qilga osilganday) zoʻrgʻa ilinib turmoq; puf desa uchib ketadigan boʻlib (omonat) turmoq; ◆ ~ на телефоне telefonga yopishib olmoq, telefonda uzluksiz gaplashavermoq.