прах

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

прах

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

прах м
1 книжн. уст. i поэт. chang, toʻzon, gard;
2 перен. уст. bebaqo (oʻtkinchi) narsa, arzimas (arzimagan) narsa; ◆ что есть денъги?- ~! pul degani nima?- u arzimas bir narsa!, pul degan - qoʻlning kiri (yuvsa ketar);◆ ~ и суета arzimas ovoragarchilik;
3 высок. xok, jasad kuli; ◆ урна с ~ом jasad kuli solingan urna;
4 oʻlik, murda, jasad; marhum; ◆ мир ~у кого marhum (goʻrida) tinch yotsin;◆ 

• отряхнуть ~ от своих ног см. отрясти; обратить (ili ◆ повергнуть) в ~ высок. yoʻq qilmoq; ◆ развеять в ~ высок. kulini koʻkka sovurmoq; пойти (ili ◆ рассыпаться) ~ом разг. halok boʻlmoq, yoʻq boʻlmoq, qazo qilmoq; ◆ ~ побери (его, тебя i t, d.)! прост. qurib ketsin!, qurib ketgur!, qurib ketgin!