пусть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пусть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

пусть
1 частица qoʻyaver, qoʻy, boʻlaversin; mayli; ◆ ~ идёт mayli boraversin; ◆ хорошо, ~ я буду первым yaxshi, men birinchi boʻla qolay; ◆ ~ будет тишина jimlik boʻlsin; shovqin boʻlmasin;
2 союз уступит. xayr, mayli; garchi, garchand; boʻlsa ham, boʻlsada, boʻlmasin;◆ ~ он ошибся , но ошибку можно исправить mayli, u xato qilgan boʻlsin, ammo xatoni tuzatish mumkin-ku; ◆ задача ~ трудная, но выполнимая vazifa garchi ogʻir boʻlsa ham, uni bajarib boʻladi;
3 частица разг. mayli, yaxshi, boʻpti, xoʻp; shunday boʻlsayam; ◆ ну ~, я согласен mayli (yaxshi), men roziman;◆ ~ так mayli (xoʻp), shunday boʻla qolsin; ◆ 

• ~ его (её, их) разг. qoʻyaver(ing) uni (ularni), unga (ularga) ishing(iz) boʻlmasin; unga (ularga) bir narsa deb boʻlmaydi;◆ ~ его шумит qoʻyaver(ing), toʻpolon qilaversin;◆ ~ бы... ...mayli edi;◆ ~ бы ворчал, лишь бы дело делал javrasa javrayversin, ishni qilsa boʻlgani; ◆ ~ бы сами поработали! oʻzlari ishlab koʻrsinlar edi!;◆ ~бы ветер, лишь бы дождя не было shamol boʻlsa boʻlar, yomgʻir boʻlmasa boʻpti (faqat yomgʻir boʻlmasin).