пятно

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пят-но

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

пятн/о с, р. -а, мн. пятна, р. мн. -тен, дат. -тнам
1 dogʻ, qashqa; ◆ посадить ~о на платъе koʻylakni dogʻ qilmoq, koʻylakka dogʻ tegizmoq; выводить пятна dogʻni ketkazmoq; красные пятна на лице yuzdagi qizil dogʻlar; пятна крови на земле yerdagi qon dogʻlari; винные пятна на скатерти dasturxondagi vino dogʻlari;
2 перен. dogʻ, isnod; ◆ ~о позора sharmandalik, isnod, dogʻ;◆ ~о на репутации obroʻga tushirilgan dogʻ; ◆ смыть ~о obroʻyiga tushgan dogʻni (gunohini, aybini) yuvmoq;◆ 

• белое ~о 1 ) oq dogʻ; 2) перен. tekshirilmagan, oʻrganilmagan joy (kartada bunday joylar oq dogʻ shaklida beriladi); ◆ жёлтое ~о анат. sariq dogʻ (koʻz toʻrpardasining koʻrish nervi oldidagi eng sezgir joyi); ◆ слепое ~о анат. koʻr dogʻ (koʻzning yorugʻlikni sezmaydigan qismi); и на солнце бывают пятна посл. oyda ham dogʻ bor; har toʻkisda bir nuqs (ayb).