разве

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

раз-ве

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

разве
1 частица nahotki, hali-ya, shundaymi, rostmi, rostdanmi; rostdan ham, chindan ham; ◆ ~ вы справитесь с этим? nahotki siz buni uddalay olasiz?; ◆ ~ можно так говоритъ? nahotki shunday deyish mumkin boʻlsa?, rostdan ham shunday deyish mumkinmi?; ◆ ~ он ещё не пришёл? hali u kelgani yoʻqmi?;
2 частица вопросит. разг. kerakmikin, hojati bormikin; ◆ ~ завтра туда поехатъ? ertaga u yoqqa borish kerakmikin?;
3 частица толъко, лишь soʻzlari bilan birga) faqat; ◆ я всё не возъму, ~ толъко это men hammasini olmayman, faqat shuni olaman;
4 союз уступит. lekin, faqat; ◆ сегодня я не приеду, ~ что завтра bugun men kelmayman, lekin ertaga kelishim mumkin;
5 союз усл. противит. уст. agar, basharti, mabodo; ◆ он обязателъно придёт, ~ толъко не заболеет agar (basharti) u kasal boʻlib qolmasa, albatta keladi; ◆ ~ силой возъмут, сам не отдам agar zoʻrlik qilib odishmasa, oʻzim bermayman.