святой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

свя-той

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

свят/ой, -ая, -ое; свят, свята, свято
рел, muqad das, aziz, tabarruk, ilohiy; ◆ ~ой дух iloxiy kuch, muqad das ruh, xudo; ◆ ~ые места muqaddas joylar;
2 в знач. сущ. ◆ ~о й м avliyo odam; avliyo; ◆ ~ая ж avliyo xotin; ◆ жития ~ых avliyolar haqidagi qissalar;
3 перен. begunoh, pok, taq vodor; ◆ он - ~ой человек u halol (pok) odam; u taqvodo r odam;
4 перен. высок. muqaddas, olijanob, yuksak; ◆ ~ой долг ( ~ая обязанность) muqaddas burch;◆ ~ое дело muqaddas (olijanob) ish;◆ ~ые чувства olijanob toʻygʻular;◆ ~ая любовь к Родине Vatanga boʻlgan eng yuksak muhabbat;◆ ~ая неделя рел . muqaddas hafta (pasxa);◆ ~ой отец avliyo ota, muqaddas ota (ruhoniylarga hurmat bilan qilinadigan murojaat);◆ ~ая ◆ ~ых высок. 1 ) eng nozik sir, hech kimga aytib boʻlmaydigan sir; 2 ) koʻngildagi orzu, eng muqaddas orzu; как бог ◆ ~п рост. xudo haqi (ont iborasi); ◆ хоть ~их (вон )неси (выноси ) уст. разг. xudo saqlasin (bunday yoqimsiz shovqin-suron, yomo n hiddan, mudhish manzara kab i lardan).