страстный

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

страст-ный

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

страстн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна
1 serzavq, qizgʻin, joʻshqin, otashin, kuchli, qattiq, zoʻr; ehtirosli; ◆ ~ая речь qizgʻin (joʻshqin, otashin) nutq; ◆ ~ый оратор otashin no tiq; ◆ ~ое желание zoʻr istak (ishtiyoq);
2 qattiq (gʻoyat darajada) berilgan, juda yaxshi koʻradigan, mukkasidan ketgan, ishqiboz; ◆ ~ый охотник zoʻr ishqiboz ovchi, ovga qattiq berilgan (mukkasidan ketgan), ov desa joni kiradigan ovchi; ◆ ~ые болельщики футбола futbolning zoʻr ishqibozlari, futbolni qattiq sevadigan kishilar;
3 ehtirosli, hirsli, qizgʻin, muhabbat tuygʻusi bilan toʻlgan; hirsi (nafsi) baland; ◆ ~ая любовь ehtirosli muhabbat; ◆ ~ый взгляд hirs (ehtiros) bilan qarash; ◆ ~ый поцелуй ehtirosli boʻsa, ehtiros bilan oʻpish.