хлеб

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

хлеб

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

хлеб м. мн. хлебы i хлеба
1 толъко ед. non; ◆ ржаной ~ javdar (qora) non; ◆ килограмм ~а bir kilo non; ◆ пшеничный ~ bugʻdoy non; ◆ круглый ~ dumaloq non;
2 мн. хлебы non; nonlar; ◆ ставить ~ы в печь nonlarni pechga qoʻymoq;
3 толъко ед. gʻalla, don; ◆ заготовка ~а gʻalla yetishtirish; ◆ сеять ~ don ekmoq;
4 мн. хлеба don ekinlari, gʻalla, don; озимые хлеба kuzgi don ekinlari; яровые хлеба bahori don ekinlari; урожай хлебов don (gʻalla) hosili ; уборка хлебов комбайнами gʻallani kombayn bilan yigʻishtirish (oʻrib-yigʻib olish);
5 мн. хлеба перен. прост. qaram, boqim; быть на хлебах у кого-л. biror kishining qaramogʻida (boquvida) boʻlmoq; birovning nonini yeb kun kechirmoq;
6 перен. толъко ед. разг. non, rizq, ovqat; roʻzgʻor, tirikchilik; ◆ заработать на ~ non puli ishlab topmoq; ◆ лёгкий ~ osonlik bilan topilgan narsa; ◆ добывать ~ oziq-ovqat topmoq, tirikchilik oʻtkazmoq; ◆ честный ~ halol (ishlab topilgan) rizq; ◆ ~ом не корми... кого разг. osh berma, non berma..., boʻlsa bas; ◆ его ~ом не корми, толъко дай в театр сходить unga osh berma, non berma, teatrga yuborsang bas; ◆ есть свой ~ разг. oʻz nonini (rizqini) yemoq; oʻz kuchi bilan tirikchilik qilmoq; ◆ есть чужой ~ birovning nonini (rizqini) yemoq; ◆ насущный ~ yashash uchun eng zarur narsa; rizq-roʻz; ◆ с ~а на квас перебиваться разг. zoʻrgʻa roʻzgʻor tebratmoq, qiyinchilik (qattiqchilik)da yashamoq; ◆ и то ~ разг. shunisiga ham shukur (rahmat); отбить (отнять) ◆ ~ у кого разг. шутл. birovning nonini yarimta qilmoq, ishini yoki daromadini tortib olmoq; ◆ ~ да соль yoqimli ishtaha, osh boʻlsin, ishtahangiz ochilsin; ◆ ~-соль non-tuz; mehmondoʻstlik, ziyofat; ◆ ~-соль водить с кем-л. разг. birov bilan osh-qatiq boʻlmoq, doʻstlashmoq.

Ot

хлеб (khleb)

• non