отбить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

от-бить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

отби/ть, отобью, отобьёшь сов. (несов. отбивать)
1 что urib sindirmoq, urib uchirib yubormoq, sindirib (ajratib) olmoq; ◆ ~ть кусок льда bir boʻlak muz sindirib olmoq;
2 что qaytarmoq, daf qilmoq, qaytarib yubormoq; ◆ ~ть атаку atakani (hujumni) qaytarmoq; ◆ ~ть шайбу shaybani qaytarmoq; ◆ ~ть мяч рукой toʻpni qoʻl bilan urib qaytarmoq;
3 кого-что yovdan qaytarib olmoq, ozod qilmoq, qutqarmoq; ◆ ~ть населённый пункт aholi punktini qaytarib olmoq (ozod qilmoq); ◆ партизаны ~ли пленных partizanlar asirlarni qutqarib oldilar (ozod qildilar); ◆ пастухи ~ли ягнёнка от волка qoʻychibonlar qoʻzichoqni boʻridan qutqarib qolishdi;
4 кого ajratmoq, ayirmoq, alohida qilib qoʻymoq; ◆ ~ть жеребца от косяка aygʻirni uyurdan (toʻdadan) ayirmoq;
5 кого-что разг. oʻziga agʻdarmoq (ogʻdirmoq), tortib olmoq; ◆ ~ть покупателей у кого-л. xaridorlarni oʻziga agʻdarib olmoq; ◆ ~ место у кого-л. joyini tortib olmoq;
6 что разг. kuchsizlantirmoq, kesmoq,, yoʻqotmoq, ketkazmoq; ◆ ~ть запах hidni yoʻqotmoq (kesmoq, ketkazmoq);
7 кого-что qaytarmoq, qayt qilib (sovitib) qoʻymoq, qoldirmoq, oʻldirmoq; yoʻqotmoq, yoʻq qilmoq; hafsalasini pir qilmoq; ◆ ~ть аппетит ishtahasini oʻldirmoq (qaytarmoq); ishtahasini boʻgʻib qoʻymoq; ◆ ~ть желание istakni qaytarmoq (yoʻq qilmoq); hafsalani pir qilmoq;
8 что i без доп. zang urmoq (chalmoq) ; qoʻngʻiroq chalmoq; zang urib (chalib yoki biror narsani taqirlatib) bildirmoq; ◆ часы уже ~ли семь soat yettiga zang chaldi;
9 что chiqirlatib bosib uzatmoq (mas., telegraf apparatida); ◆ ~ть телеграмму chiqirlatib bosib telegramma uzatmoq (yubormoq, bermoq);
10 что urib (chaqib) olmoq; uraverib (yoki qattiq urib) ogʻritib (bezillatib) qoʻymoq; ◆ ~ть палец молотком barmogʻini bolgʻa bilan urib (chaqib) olmoq; ◆ ~ть ладони kaftni bezillatib qoʻymoq;
11 что спец. reja urmoq (boʻyalgan ip bilan reja chizigʻi tushirmoq); ◆ ~ть линию мелом boʻrga belangan chilvir bilan reja urmoq;
12 что termoq, terib oʻtkirlamoq, peshlamoq; ◆ ~ть косу chalgʻini peshlamoq;
13 что обл. oʻlchab ajratib bermoq, taqsimlamoq; oʻlchab ajratib qoʻymoq, (chiqmoq); ◆ ~ть участок под огород poliz uchun oʻlchab yer ajratmoq;
14 что i без доп. zang urib (chalib) boʻlmoq, zang urishdan toʻxtamoq, tinmoq, zang urishni bas qilmoq, qoʻymoq; ◆ колокола ~ли qoʻngʻiroq chalinib boʻldi (toʻxtadi);◆ ~ть хлеб у кого birovning nonini olib qoʻymoq (tortib olmoq); birovning ogʻzidagini tortib olmoq.