boʻlakcha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

boʻ-lak-cha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kichkina boʻlak, parcha; boʻ-lakning boʻlagi.◆  Tosh boʻlakchalari. j Bir necha haftami, oymi, sen yashagan ana shu joyda allanarsang qolganday boʻladi. Alla-qayering jiz etib ketadi.' Shunda qalbing-ning kichik bir boʻlakchasini qoldirganday his qilasan. R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi.

2 Boshqalaridan, avvalgilaridan biror jihati bilan yoki tamomila farqlanadigan; boshqacha, oʻzgacha.◆  Boʻlakcha iltifot. Boʻlakcha qarash. a Togʻ-yaylovning gashti boʻlakcha. "Yoshlik".◆  Obidjonning bu qarashi avvalgi befarq qarashlardan mutlaqo boʻlakcha edi. I. Rahim, Zangori kema kapitani.◆  Xato qilibman, sen olov ekansan, boʻlakcha yigit ekansan. Oybek, Tanlangan asarlar.

Antonimlari

БЎЛАКЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

boʻlakcha

Ruscha _ru

boʻlakcha I
по-другому, по-иному, иначе; // особый, другой, иной, отличающийся от других; ◆ xato qilibman, boʻlakcha odam ekansan я ошибался, ты, оказывается, совершенно другой.

boʻlakcha II
уменьш. от boʻlak частица, частичка.