другой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

дру-гой

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

друг/ой, -ая, -ое
1 boshqa, oʻzga, boʻlak; ikkinchi, narigi; ◆ дайте мне ~ой карандаш menga boshqa qalam bering;◆ он в ~ой комнате u boshqa (narigi) uyda; ◆ в ~ое время boshqa vaqtda, keyin(roq);◆ на ~ом берегу boshqa (narigi) qirgʻoqda;◆ и тот и ~ой u ham, bu ham;◆ ни тот ни ~ой u (ham) emas, bu (ham) emas;◆ кто-то ~ой kimdir, boshqa biron;◆ совсем ~ой butunlay boshqa;◆ никто ~ой xuddi oʻzi, oʻzginasi, boshqa hech kim;◆ лучше, чем кто-л. ~ой hammadan koʻra yaxshi(roq);◆ один за ~им birin-ketin, ketma-ket; ◆ смотреть на всё ~ими глазами hamma narsaga boshqa(cha) koʻz bilan qaramoq; ◆ быть ~ого мнения boshqa(cha) fikrda boʻlmoq; ◆ с ~ой стороны ikkinchi tomondan;
2 ikkinchi, kelasi, kelgusi, birisi; ◆ на ~ой день kelasi kuni, ertasiga;◆ в ~ой раз kelasi (yanagi) safar;
3 разг. boshqa odam, boshqa birov; ◆ ~ой бы благодарил, а ты ругаешься boshqa odam boʻlsa rahmat der edi, sen boʻlsang, soʻkyapsan;
4 в знач. сущ. ◆  ~ой м boshqa(lar), oʻzga(lar);◆ заботиться о ~их boshqalarning gʻamini yemoq, boshqalarni oʻylamoq;
5 в знач. сущ. ◆  ~ое с boshqa bir gap, narsa, ish va h. k.; ◆ ему говоришь одно, а он делает ~ое unga bir nima desang, u butunlay boshqa ish (oʻz bilganini) qiladi, odamning aytganini qilmaydi; ◆ ни то, ни ~ое не годится unisi ham, bunisi ham boʻlmaydi;◆ 

• ~ой раз прост. bazan, bazida, goho; ◆ ~ими словами вводн. сл. boshqacha (qilib) aytganda, boshqa soʻz bilan aytganda, yani.