Flag of Italy.svg Italyancha (it)

Ot

burro

Flag of Portugal.svg Portugalcha (pt)

Ot

burro

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bur-ro

Aytilishi

Etimologiyasi

BURRO 'Chechanlik bilan anik-aniq' maʼnosini anglatadigan (OʻTIL, 1, 152) bu tojikcha ravish 'kes-' maʼnosini anglatadigan buridan feʼlining burr hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 85) -o koʻshimchasini (ТжРС, 543) 52 koʻshib hosil qilingan bülib (ТжРС, 86), Tti burro jumlasi, burro-burro gapir- birikmasi tarkibida ishlatiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. — kesuvchi, keskir; oʻtkir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Keskir, oʻtkir.◆ Doʻppisini olib kel desangiz, axir biz jallod.. qilichi burro.. kimning ajali yetsa.. boshini kesib keltiramiz-da! Hamza, Boy ila xizmatchi.◆ Qilichim oʻtkir, tigʻim burro, hukmingizni bajo keltiraman.. "Luqmoni Hakim".

2 koʻchma Aniq-ravshan, biyron, oʻtkir. ◆ Burro gap. Ti,\i burro odam. Oʻrinsiz haqorat soqovni burro qilar. Maqol. m◆ Har qanday sher yurak, har qanday burro til ham muhabbat soʻzlarini izhor etishga ojizlik qiladi. S. Ahmad, Qadrdon dalalar.◆ Toki ul farmon qoʻlga kirmas ekan, Islomxoʻjaning tili burro, martabasi ziyoda. S. Siyoyev, Yorugʻlik.


Sinonimlari

Antonimlari

БУРРО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha ru

burro
1
острый; ◆ uning qilichi ~ сабля его остра;
2 чёткий, чеканный;
3 бойкий (на язык); ◆ ~ yigit бойкий на язык парень; ◆ uning tili ~ 1) он говорит четко (отчеканивая каждое слово); 2) он боек на язык; ◆ ~-~ gap 1) чёткая, чеканная речь; 2) острая, язвительная речь.


Flag of Italy.svg Italyancha (it)

Ot

burro

Flag of Portugal.svg Portugalcha (pt)

Ot

burro