Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

if-los

Aytilishi

Etimologiyasi

[a. — qashshoqlik, notavonlik; hech narsasi qolmaganlik; omadsizlik; obroʻ-eʼtibori qolmaganlik]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Nopok narsalar bilan bulgʻangan; bulgʻanch. ◆ Iflos hovli. Iflos ariq. ◆ Otxona ichidan iflos kurak va supurgi koʻtarib Joʻra chiqdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 Kir bosgan; kir, isqirt. ◆ [Hammollarning\ Belida, yelkasida.. uzuq-yuluq arqon, kiyimlari juldur, iflos. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 koʻchma Har qanday yomon, qalb ishga yuradigan; nopok. ◆ Iflos odam, m ◆ Yoʻqol, dedim, yoʻqol, tulki! Kolxozimizda sendek ifloslarga non yoʻq! Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .

4 Shunday odamga nisbatli haqoratni bildiradi; yaramas, razil, palid. ◆ [Choʻpon soziga:] Tufu, iflos! Hali senmi shuncha xotin bilan tagʻin birovlarning haramiga koʻz soladigan ?! Hamza, „Maysaraning ishi“ .

5 Odobdan tashqari; yaramas, yomon. ◆ Uyning u yogʻidan bu yogʻiga betoqat yurib, iflos gaplarni ogʻziga toʻldirib soʻkindi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

Sinonimlari

isqirt, yagʻir, kir

Antonimlari

ИФЛОС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

iflos
1 грязь; погань, нечисть; // грязный, загрязнённый; поганый, нечистый; ◆ ~ boʻlmoq испачкаться; ◆ ~ qilmoq загрязнять, пачкать; испоганить;
2 перен. гнусный, мерзкий, гадкий, подлый; ◆ ~ odam подлый человек; ◆ ~lar подлые люди; ◆ urush olovini yoquvchilarning ~ niyatlari гнусные замыслы поджигателей войны.

iflos