karvonboshi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kar-von-bo-shi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Savdo karvoni bosh-ligʻi, karvonga boshchilik qiluvchi. ◆ Savdo-garlar tuyalarini yigʻib, yuklarini ortib, karvonboshiga "tayyor boʻldik", deyishibdi. "Ertaklar" . ◆ Karvonboshi — chaqmoq sallali, nazari sovuq odam — juda shoshardi, mesh-larga suv toʻlatayotgan tuyakashlarni qam-chilardi. "Yodgor".

2 tar. Amirga qarashli tuya, ot, arava va sh. k. turadigan saroyning boshligʻi.

3 tar. Yuk hayvonlari va aravalarni kira qilish ishlarida vositachilik qi-luvchi dallol.

4 koʻchma. Birinchi oʻrinda boruvchi, bo-shida boruvchi; yetakchi, yoʻlboshchi; rahbar. ◆ Hosildorlikni oshirish uchun bitmas-tugan-mas imkoniyatlar borligini amalda isbot etgan karvonboshilardan biri ham shu yigit boʻldi. Gazetadan .

Antonimlari

КАРВОНБОШИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

karvonboshi
1 начальник каравана; начальник обоза; лицо, ведущее караван;
2 ист. начальник обозного двора эмира;
3 ист. глава бухарского купечества;
4 ист. маклер по найму вьючных животных и подвод;
5 перен. руководитель, вождь, кормчий.