kekkaymoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kek-kay-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Gavdani tik, gʻoz tut-moq. ◆ Baland boʻyli, qirra burun, kelishgan va har doim yaxshi kiyinib, kekkayibroq yura-digan bu chiroyli qoratoʻri yigit oʻsha, Fo-timaga oshiq boʻlib yurgan boʻydoq oʻqituvchi Karimov edi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

2 koʻchma Oʻzini hammadan yuqori tutmoq, gerdaymoq, magʻrurlanmoq. ◆ Kekkayganga kek-kaygin boshing koʻkka yetguncha. Matal . m ◆ Kamtar boʻling, magʻrur boʻlmang, kekkaymang, Bir kun xijolatdan siz qilmang attang. Habi-biy . Bir-biridan takabbur, bir-biridan kek-kaygan boyvachchalarning oldiga bu otda bo-rishni oʻziga ep koʻrmay, dam joʻnashga qaror qilar, dam yana aynar edi. Oybek, Tanlangan asarlar.

Antonimlari

КЕККАЙМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kekkaymoq
держаться прямо, выпрямив грудь (словно палку проглотил);
2 перен. важничать, чваниться, гордиться, высокомерничать, кичиться, задирать нос; u nega muncha kekkayadi? почему он так важничает?; kekkayib yurmoq 1) ходить выпрямившись, держась прямо; kekkayib yuradi он ходит так, словно аршин проглотил; 2) перен. держать себя высокомерно; kekkayganga kekkaygil boshing koʻkka yetguncha погов. перед гордящимся (сам) гордись, пока твоя голова не достигает неба (т. е. перед тем, кто возносится, возносись ещё больше).