грудь

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

грудь

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

груд/ь ж. р. груди i груди, мн груди, р. -ей
1 koʻkrak, koʻks, siyna, bagʻir, toʻsh; ◆ прижать к ~и koʻksiga bosmoq; ◆ дышать полной ~ъю toʻliq nafas olmoq; ◆ ~ь заложило koʻkrakni safro bosib ketgan;
2 koʻkrak, emchak; ◆ дать ~ь ребёнку bolaga emchak bermoq, bolani emizmoq; ◆ отнять от ~и koʻkrakdan ayirmoq;
3 koʻkrak, old (koʻylak va shu kabilarda); ◆ рубашка с вышитой ~ъю oldiga (koʻkragiga) kashta tikilgan koʻylak;◆ 

• ~ь с ~ъю ili ◆ ~ь на ~ь (bitʼsya, srajatʼsya, soytisʼ i t. p.) yuzma-yuz kelib, roʻbaroʻ (jang qilmoq, uchrashmoq); ◆ ~ъю проложить себе дорогу mashaqqat bilan oʻziga yoʻl ochmoq; стоять (ili статъ, встать)◆ ~ъю koʻkrakni qalqon qilmoq; koʻkrakni qalqon qilib (fidokorlik koʻrsatib) himoya qilmoq.