Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

no-soz

Aytilishi

Etimologiyasi

NOSOZ Bu kesimlik tojik tilida no- inkor old qoʻshimchasini (ТжРС, 208) 'bir-biriga mos' maʼnosini anglatadigan soz sifatiga (ТжРС, 362) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'bir-biriga mos boʻlmagan', 'bir-birini tushunishi buzilgan' kabi maʼnoni anglatadi (OʻTIL, I, 511). Bu kesimliqdan oʻzbek tilida nosozlik mavhum oti yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jb^b — sozlanmagan, nomutanosib, nomuvofiq; betob

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Soz emas, sozlanmagan yoki sozi buzilgan (musiqa asboblari haqida).

2 Biror maqsad uchun muvofiq kelmaydigan; nobop.

3 koʻchma Murosasi, orasi buzuq. ◆ Ular bir-biri bilan nosoz.

Sinonimlari

Antonimlari

НОСОЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Sifat

nosoz

Ruscha _ru

nosoz
1 расстроенный (о музыкальном инструменте);
2 перен. неуживчивый, не умеющий ладить с людьми; ◆ nosoz odam неуживчивый человек; ◆ u men bilan nosoz он не ладит со мной;
3 не подходящий, негодный.