ofat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-fat

Etimologiyasi

arab. – ranj, alam; jirkanish; baxtsizlik, balo; xavf;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Boshga kulfat soluvchi yoki halokatga olib keluvchi baxtsizlik; balo. ◆ Xalq boshiga koʻp ofatlar keltirgan Andijon zilzilasi Qorabuloqni suvdan mahrum qilib qoʻydi. M. Ismoiliy, „Fargʻona t.o.“

2. koʻchma Yoʻq qiluvchi; kushanda; iloj, davo. ◆ Taqsir, gunohning ofati tavbaku. Xamza, „Tanlangan asarlar.“

Sinonimlari

Falokat, baxtsizlik, talofat, muammo, yomonlik, halokat, kulfat

Antonimlari

ОФАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati. baxt, shodlik

Tarjimalari

Ruscha _ru

ofat
напасть, бедствие, беда, несчастье; ◆ ofat tegdi случилась беда, случилось несчастье; ◆ tabiiy ofatlar стихийные бедствия; ◆ ofat koʻrmay desang, xushyor boʻl посл. если не хочешь беды - будь бдителен.