Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-sha

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Oshmoqfl. rvdsh. ◆ Orzulari amalga osha boiiadi.

2 koʻm. (b.k. bilan) Ustidan yoki ichidan oʻtib; orqali. ◆ Alimardon unga yelkasi osha qaradi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . ◆ Qsiam va qalb sohibi benihoya xshsha-xil yoʻl-lar .va soʻqmoqlar osha betinim oʻz choʻqqisini izlaydi, mehnat va mashaqqat bilan unga yetadi. Sh. Toshmatov, „Tongdagi koʻlanka“ .

3 koʻm. (b. k. bilan) Davomida, mobayni-da, boʻyi. ◆ Chaqaloqlar och va yalangʻoch, Yer va suv deb oʻtdi dehqonlar, Yillar osha, asrlar osha Hukm surdi shunday zamonlar. E. Rahim .

4 Oradan maʼlum vaqt oʻtkazib, orada maʼlum vaqt qoldirib. ◆ Kun osha. Oy osha. Yil osha.

5 rvsh. shv. Juda, oʻta; haddan tashqari. ◆ Hur-oyimning dardi osha yomondir, Rustamni koʻr-mogʻi uning gumondir. "Rustamxon" .

6 rvsh. shv. Uzoq, yiroq, begona (yurt, el, mamlakat haqida). ◆ Osha yurtdan keldim seni soʻroqlab. Piyoda yoʻl yurdim, bagʻrimni dogʻlab. Fozil shoir . ◆ Osha yurtdan kelgan ekan zoʻravor, Bunday mehmon, bolam, senga ne darkor? "Alpomish" .

Sinonimlari

Antonimlari

ОША. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

osha
1 деепр. от oshmoq;
2 нареч. обл. чересчур; очень, чрезвычайно; // далёкий, дальний;
3 послелог, управляющий основным п. через; в течение, в продолжение; ◆ kun osha через день, раз в два дня; ◆ tovugʻimiz kun osha tuxum qiladi наша курица несётся через день; ◆ asrlar osha 1) через века; 2) в течение веков; ◆ yil osha 1) через год; 2) в течение года, в продолжение года; за год;
4 послелог, управляющий основным п. через, сквозь; по; ◆ daraxtzor osha через рощу, сквозь рощу; ◆ suqmoq osha по тропинке.

osha