Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qan-tar-moq

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ovqatga, yem-xashakka yeta olmaydigan qilib, arqonni kalta qi-lib bogʻlamoq (asosan ot haqida). ◆ Otryad., otdan tushdi, har kim oʻz otini u yerdagi daraxtlar shoxiga qantarib bogʻladi. S. Ayniy, „Qullar“ . ◆ [Qudalar\ Kelib tushdi deguncha, boʻgʻizlatshi uchun deb bir gʻoʻnon qoʻy-ni ogʻilning ustuniga qantarib qoʻygan edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 Oziq-ovqat, suv bermay sirib qoʻy-moq, ovqatdan, suvdan qismoq, och qoldir-moq. -Bizni ishga yubormay, ochlikda qan-taradshgar, — dedi Tursun. A. Rahmat, Brest qahramoni.

3 koʻchma s. t. Ishlatmay bekor, boʻsh qoldirmoq; foydalanmay dam berib qoʻy-moq. ◆ -Nega universalii qantarib qoʻyding, Sodiq? — dedi Komiljon shotut tagida oʻtirgan universalchiga qarab. I. Rahim,

16-Oʻzbek tilining izoxdi lugʻati

Ixlos. ◆ Qantarib qoʻyilgan mashinalar ishga tushdi. S. Siyoyev, „Otliq ayol“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ҚАНТАРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qantarmoq
привязывать лошадь так, чтобы голова её не доставала до корма; привязывать лошадь, зацепив повод за луку;
2 ставить на выстойку (лошадь);
3 морить голодом;
4 перен. разг. позволять стоять без дела, не использовать; Nega universalni qantarib qoʻydingiz? (И. Раћим, «Ихлос») - Почему у вас универсал стоит без дела?

qantarmoq