Oʻzbekcha (uz)

tahrirlash

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tahrirlash

qo-ra-la-moq

Aytilishi

tahrirlash

Etimologiyasi

tahrirlash

Maʼnoviy xususiyatlari

tahrirlash

Maʼnosi

tahrirlash

1 Qora tus bermoq, qora tusga kiritmoq, qora rang bilan boʻyamoq, qora qilmoq. ◆ Matoni qoralamoq. Oynani qoralab, quyosh tutilishini kuzatmoq. n ◆ Mototsikl yerga agʻanagancha, benzini toʻkilib, qor yuzini qoraladi. J. Abdullaxonov, „Toʻ-fon“ .

Qalamni qoralamoq esk. Savagʻich qalam-ni siyohga botirmoq, unga siyoh olmoq. ◆ Anvar ham muloyimgina kulumsirab olgach.. yana kalamina qoralab, qogʻoz ustiga bir-ikki kalima yozdi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ . Qogʻozni qoralamoq Qogʻozga yozmoq, qogʻozga yozuvlar tushirmoq. Xat yozmading, deya koyi-ma meni, Qogʻoz koralashga tegmaydi koʻlim. Uygʻun. ◆ Undan ancha kichik ukasi ham, unga taklid kilib, qotz qoralardi. M. Osim, „Ibn Sino qissasi“ .

2 Qoralama matnni, nusxasini tayyor-lamoq, qogʻozga tushirmoq. ◆ Burnogʻi yili bir roman koralovdim, uka. Qoralama chang bosib yotuvdi. M. M . Doʻst, Lolazor. Ishning boshida, rasmlarning chizgilarini koralab, ora-sira chalgʻish uchun shamdonlarni doʻkillatib yasab yurgan kezlarida ustaxonasiga Abdumalik kirib keldi. "Yoshlik".

3 koʻchma Ayblab, yomonlab gapirmoq yoki yozmoq. Bu bilan men Zokir ota bilan Roʻzi-matni koralab, oʻzimni oklamokchi emasman. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari. Ahmedovoʻz soʻzida yangi direktorning oʻkituvchilarni "yomon" va "yaxshi"ga ajratib olganligini koraladi. S. Zunnunova, Olov.

4 Koʻzdan qochirmay, qorasiga qarab, qorasini olib yurmoq, qorama-qora bormoq. \3ikir] Ayolga uzokdan salom ishorasini bil-dirgach, tollar orqasidan yurib, uni koralab kelaverdi. Sh. Gʻulomov, Yorqin ufqlar. Er-gash aka izni koralab, uch-toʻrt kodam bos-dilar-u, toʻxtab koldilar. Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa.

5 Son-miqsor bildiruvchi soʻz bilan qoʻllanib, shu soʻz anglatgan yoshga yaqinla-shishni bildiradi. Saksonni koralagan chol. n Nizomov oltmishni koralagan baqalok kishi edi. S. Siyoyev, Otliq ayol.

Sinonimlari

tahrirlash

Antonimlari

tahrirlash

ҚОРАЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

tahrirlash

qoralamoq qoralamoq

OʻTIL

qoralamoq
1 чернить, окрашивать в чёрный цвет;
2 перен. чернить, хулить; позорить; koʻcha-koʻyda qoralab yurmoq поносить на всех перекрёстках; qoralovchi fakt порочащий факт;
3 идти по пятам, держать в поле зрения, не упускать из виду; ... Bek Ravshanni qoralab boraverdi («Равшан») ... он шёл за беком Равшаном, не упуская его из виду;
4 юр. обвинять.