Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

su-qil-moq

Aytilishi

Etimologiyasi

Suqmoq fl. majh. n. ◆ Devor kavagiga suqilgan qoziq. Qinga suqilgan xanjar. hi Chol:

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Ammo-lekin shunaqayam boplangki, uyasiga choʻp suqilgan asalariday, oʻzlarini qayoqqa urishlarini bilmay qolish-sin. O. Yoqubov, „Qahramon izlab“ .

2 Ichga, orasiga yorib kirmoq, tiqilib, orasiga kirib joylashmoq; tiqilmoq. ◆ Tan-chaga suqilmoq. Koʻrpa orasiga suqilmoq. sht Togʻ pinjiga suqilib, bir choyxona, bir kabobxona ham paydo boʻpti. S. Ahmad, „Jim-jitlik“ .

3 Boshpana, najot izlab, oʻzini biror yerga urmoq, bosh suqmoq. ◆ Suqiladigan boshqa kavak qolmadi. S Ahmad, „Hukm“ .

Bagʻriga (yoki quchogʻiga, pinjiga) suqil-moq Bagʻriga kirmoq. ◆ Nazar aka ikki-uch kodam tashladi, shu asnoda qoʻllarini yozib ochdiki, noiloj borib, bu ulkan, bu zabardast odamning pinjiga suqildim. M. M . Doʻst, Lolazor.

4 koʻchma Bildirmasdan yoki surbetlik, zoʻrlik, xiralik bilan biror jamoa, tash-kilot va shu kabilarga kirib olmoq. ◆ Militsiya saf-larini unga suqilib kirgan nomunosib kishi-lardan tozalar ekanmiz, biz oshkoralikdan choʻchimaymiz. Gazetadan . ◆ Koʻpchilikka tom us-tidan qaraydigan bu zotlar bunday payt-larda "mansabdan tushib", koʻpchilik orasiga suqilishga majbur boʻldilar. P. Tursun, „Oʻqi-tuvchi“ .

5 Qotishmoq, aralashmoq. ◆ Oraga Mastu-ra xola suqildi: -Ha, yura tursin, singlin-giz, mehmon. Juda sogʻinib oʻlganman. J. Ab-dullaxonov, „Toʻfon“ . [Zulfiya:] Men uni deb..

sizni ham, Rustam akamni ham xafa qshdim. Agar u kelib suqilmaganda, biz baxtli boʻ-lardik. O. Yoqubov, Chin muhabbat.

Gapga (yoki soʻzga) suqilmoq Gapga ara-lashmoq. -Dugonajonim sizni yeru koʻkka ishon-maydi, — deya gapga suqshchdi Muyassar xonim. M. M. Doʻst, Lolazor. ◆ -Yoʻqotibnima qiladi, — dedi Karim podachi gapga suqilib. "Sharq yulduzi" .

Sinonimlari

tiqilmoq, qoʻshilmoq, aralashmoq.

Antonimlari

СУҚИЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

suqilmoq
страд. и возвр. от suqmoq
1 втыкаться, вонзаться; быть втыкаемым, вонзаемым;
2 погружаться, опускаться, быть погружаемым, опускаемым;
3 просовываться, пролезать, протискиваться, всовываться; ◆ tanchaga suqilmoq подсаживаться (лечь) к сандалу (подлезать под одеяло сандала); bagʻriga (или quchogʻiga) ◆ suqilmoq броситься в объятия; u olomon orasidan suqila-suqila oldinga intildi он рванулся вперёд, продираясь сквозь толпу; nega suqilasan? что ты лезешь?; suqilma! не лезь!; отстань!;
4 затесаться; примазываться; ◆ fanga suqilmoq примазаться к науке;
5 вклиниваться; вмешиваться; ◆ oraga suqilmoq 1) втиснуться между (кем-л.); 2) перен. вмешиваться (в разговор); ◆ gapga suqilmoq вмешиваться в разговор;
6 проникать; пробираться.

suqilmoq