голый

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

го-лый

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

гол/ый , -ая , -ое
1 yalangʻoch; ochiq; ◆ ~ый ребёнок yalangʻoch bola; ◆ ~ая шея ochiq (yalangʻoch) boʻyin; ◆ с ~ыми ногами yalang oyoq; sarpoychang;
2 разг. shir yalangʻoch, hech narsasi yoʻq, qashshoq;
3 ochiq, yalang, qup-quruq, yalangʻoch, qoq; ◆ ~ые деревъя yalangʻoch daraxtlar, yaproqsiz (yaprogʻi toʻkilgan) daraxt;◆ ~ая степь qaqir (taqir) choʻl; ◆ ~ый провод ochiq sim; ◆ спать на ~ом матраце qoq matrasda uxlamoq;
4 перен. разг. sof; quruq ; ◆ ~ая правда sof haqiqat; ◆ ~ые цифры quruq raqamlar; ◆ ~ые факты quruq faktlar;
5 разг. hech narsa aralashmagan, sof, toza; ◆ ~ый спирт spirtning oʻzi, sof spirt; ◆ ~ая соль разг. shundoq tuz, juda shoʻr; arki namakob;◆ 

• ~ыми руками (взять) hech narsasiz, biror vositasiz (olmoq); osongina (egallamoq) ; ◆ ~ как сокол hech narsasi yoʻq, qip-qizil yalangʻoch, qip-qizil goʻsht; qoqqanda qoziq, osganda xurmacha; ◆ ~ые слова quruq gap; quruq vada.