Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

жар

жар м
1 issiq, harorat; ◆ лицо обдало ~ом yuz(i)ga issiq urildi;
2 issiq; issiq joy; jazirama; ◆ дневной ~ kun qizigʻi; ◆ в комнате нестерпимый ~ uy (xona) chidab boʻlmaydigan issiq;
3 разг. choʻgʻ, laqqa choʻgʻ; убрать ◆ ~ из-под котла qozon tagidagi oʻchoqdagi choʻgʻni olib tashlamoq;
4 sitma, harorat; ◆ у ребёнка ~ bolaning isitmasi bor;
5 izish, qizishish, qizarish; lov etib yonish, tutaqish; ◆ почувствать ~ на щеках ikki yuzi qizarmoq; бросает то в ◆ ~, то в холод 1) goh isitma tutadi, goh sovuq qaltiratadi ; 2) goh qizishib (tutaqib) ketadi (lov etib yonadi), goh hovuridan tushib qoladi,
6 перен. oʻt, oʻgʻit, qoʻr; gʻayrat; вложить в любимое дело весь ◆ ~ своей души sevikli ishga butun yurak qoʻrini bagʻishlamoq;
7 перен. чего qizgʻinlik, qizigan payt; gʻayrat; в ◆ ~у сражения jang qizigan paytda, jang qiziganda;* с ◆ ~ом gʻayrat bilan, berilib , qizgʻin; задать (ili дать) ◆ ~у кому разг. 1) qattiq koyimoq, qizartirmoq, tazirini bermoq; 2) qattiq ish bilan charchatmoq; чужими руками ◆ ~ загребать boshqalarning qoʻli bilan ish qilmoq; boshqalarni ishga solib, rohatini oʻzi koʻrmoq.