облечь

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

об-лечь

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

обле/чь I, -еку , -ечёшь ; -ёк , -екла сов. (несов. облекать)
1 кого во что уст. i шутл. kiyintirmoq, kiygizmoq: ◆ его ~кли в лыжный костюм unga changʻichilar kostyumini kiygizdilar;
2 что bosmoq, qoplamoq, burkamoq; qoplab (burkab) olmoq; ◆ горизонт ~кло туманом ufqni tuman qopladi; ufq tuman bilan qoplandi;
3 перен. кого-что чем oʻramoq, qoplamoq; ◆ его жизнь ~чена тайной uning hayoti sir bilan qoplangan (sirlar bilan toʻla) edi;
4 перен. что во что ifodalamoq, ifoda qilmoq; shakl bermoq, mujassamlaitirmoq; ◆ ~чь в форму поэмы poema shaklida ifoda qilmoq;
5 кого чем baxsh etmoq, bermoq, topshirmoq, ega qilmoq; ◆ ~чь властью hokimiyatga ega qilmoq; ◆ его ~кли всеми полномочиями unga hamma vakolatni berib qoʻydilar; unga butun vakolat berilgan; ◆ ~чь доверием ishonch bildirmoq, ishonib topshirmoq; ◆ ~чь в плоть и кровь (ili плотью и кровью) см . плоть.

облеч/ь II, -ляжет , -лягут ; -лёг, -легла сов. (несов. облегать) что
1 atrofida joylashmoq, atrofini oʻrab olmoq;
2 уст. oʻramoq, qurshamoq, oʻrab (qurshab) olmoq; Войско, отступив, облегло весь город (Gogol) Qoʻshin chekinib, shahar atrofini qurshab oldi.