особенный

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

о-со-бен-ный

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

особенн/ый , -ая , -ое
1 oʻziga xos, alohida, oʻzgacha, boshqacha; boshqalarga oʻxshamaydigan; ajoyib; qiziq, gʻalati; ◆ он человек ~ый u oʻziga xos odam; u ajoyib odam; u qiziq (gʻalati) odam; ◆ это ~ый случай bu alohida (qiziq) bir hol; ◆ у него ~ый талант unda alohida (oʻziga xos) bir talant bor; ◆ в этом нет ничего ~ого bunint hech qiziq joyi yoʻq;
2 odatdagidan (har vaqtdagidan) kuchliroq, boshqacharoq, oʻzgacharoq; boshqacha, oʻzgacha, katta; ◆ дождь лил с ~ой силой yomgʻir odatdagidan kuchliroq yogʻmoqda (koʻp quymoqda) edi; ◆ без ~ого труда uncha katta kuch sarf qilmasdan, uncha qiynalmasdan;
3 уст. alohida, xolis, xoli; ◆ ~ый кабинет alohida kabinet;
4 maxsus; ◆ Ныне во всей просвещённой Европе чистят ногти ~ой щёточкой (Pushkin) Hozir maʼrifatli Yevropaning hamma joyida tirnoqni maxsus choʻtkacha bilan tozalaydilar.