передать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пе-ре-дать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

передать , -ам , -ашь , -аст , -адим , -адите , -адут ; передай сов. (несов. передавать)
1 кого-что topshirmoq, bermoq; berib yubormoq; uzatmoq, uzatib yubormoq; olib bermoq; ◆ ~ писъмо xat berib yubormoq; xatni uzatmoq (topshirmoq); ◆ ~ из рук в руки qoʻldan qoʻlga uzatmoq; qoʻlma qoʻl qilmoq;
2 что bermoq, eshittirmoq, olib eshittirmoq; ◆ ~ концерт по радио radio orqali konsert bermoq; ◆ ~ по телеграфу telegraf orqali bermoq (eshittirmoq);
3 что ifodalamoq, tasvirlab bermoq, bayon qilmoq; точно ◆ ~ мысль автора avtor fikrini aniq ifodalab bermoq; это невозможно ◆ ~ словами buni soʻz bilan ifodalab boʻlmaydi;
4 aytmoq, topshirmoq, yetkazmoq; передайте ему мой привет unga mendan salom ayting; передайте ему мою просъбу iltimosni unga yetkazing, iltimosimni unga aytib qoʻying;
5 что (ixtiyoriga) topshirmoq; oʻtkazmoq, oshirmoq; ◆ ~ дело в суд ishni sudga oshirmoq;
6 yuqtirmoq; ◆ ~ инфекцию infeksiyani (kasallikni) yuqtirmoq;
7 что bermoq, kechib bermoq, oʻtkazmoq, topshirmoq; освободившееся помещение передано детскому саду boʻshagan bino bolalar bogʻchasiga berildi; ◆ ~ свои права наследникам oʻz huquqini merosxoʻrlarga bermoq;
8 что i чего i без доп. разг. ortiqcha (koʻp) berib yubormoq; ◆ ~ пять рублей при покупке xarid mahalida besh soʻm ortiqcha berib yubormoq;
9 перен. singdirmoq, oʻtkazmoq, bermoq; ◆ ~ детям любовь к труду mehnatga boʻlgan muhabbatni bolalar ongiga singdirmoq.