ряд

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ряд

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ряд м, р. -а ; мн. ряды
1 (в ряду) qator, bir qator, qator-qator; ◆ сидеть в первом ~у birinchi qatorda oʻtirmoq; ◆ ~ домов bir qator uylar, uylar qatori; ◆ идти ~ами qator-qator boʻlib yurmoq;
2 (в ряде) bir qancha, bir necha, birmuncha; ancha, koʻp, bir talay; ◆ ~ поколений bir necha (bir qancha) avlodlar; ◆ ~ исследований birmuncha tadqiqotlar; ◆ в ~е случаев (bir) talay hollarda;
3 мн. ряды saf, qator, muhit, ich, ora; ◆ в студенческих ~ах studentlar orasida (safida); ◆ служить в ~ах Советской Армии Sovet Armiyasi safida xizmat qilmoq;
4 (в ряду) rasta, doʻkonlar qatori, bozor; ◆ суконный ~ movut rastasi; ◆ торговые ~ы rastalar;
5 прост. farq (soch farqi); ◆ причесаться на прямой ~ sochining farqini toʻgʻri ochmoq;
6 bir chalgʻi (oʻroq) eni, oʻrim enlami; ◆ прокосить два ~а ikki enlam (ikki chalgʻi eni) joyni oʻrib chiqmoq;
7 (в ряду) мат., хим. qator; ◆ бесконечный ~ cheksiz qator; ◆ геометрический ~ geometrik qator; ◆ ~ урана uran qatori; ◆ в первых ~ах hammaning oldida, birinchi safda; ◆ из ~а вон (выходящий) butunlay boshqacha, boshqalarga oʻxshamaydigan; juda kam uchraydigan;◆ в ~у кого-чего biror narsa yo kimsa qatorida, ichida.