слава

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сла-ва

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

слав/а ж
1 shon, sharaf; faxr; iftixor; ◆ труд у нас стал делом чести, делом ~ы bizda mehnat vijdon ishi, shon-sharaf ishi boʻlib qoldi; ◆ герои Отечественной войны - ~а нашей Родины Vatan urushi qahramonlari Va tanimiz iftixoridir;
2 shuhrat, dong, nom, mashhurlik; ◆ всемирная ~а dunyoga mashhurlik;
3 разг. ot, nom; nom chiqarish, tanilish; ◆ дурная ~а yomon ot, badnomlik; ◆ полъзоваться доброй ~ой yaxshi nom chiqarmoq; ◆ за ним утвердилась ~а отличного педагога u alo pedagog sifatida tanilgan;
4 разг. ovoza, dovruq, duv-duv gap, mish-mish; ◆ идёт ~а, что... degan mish-mish gap tarqalmoqda; ◆ об этом идёт ~а по всему городу bu haqda butun shaharda duv-duv gap, buning dovrugʻi (ovozasi) butun shaharga ketdi (tarqaldi) ;
5 maqtov qoʻshigʻi, madhiya; ◆ петь ~у кому-чему biror kimsa yoki narsaga madhiya oʻ qimoq;
6 undov gapda: shon-sharaflar boʻlsin yashasin; ◆ ~а героям космоса! kosmos kahramonlariga shon-sharaflar (boʻlsin)!; ◆ во ~у кого-чего sharaflash (maqtash) uchun; shon-shuhratini oshirish uchun; ◆ ~а богу!, ~а те господи! hayriyat!, xudoga shukur, shukurki...; yaxshiki...; только (одна )◆ ~а, что... nomiga(gina); shunchaki gap; quruq gap; ◆ только ~а, что первый сорт, а никуда не годится nomigagina birinchi sort, lekin bir pulga ham arzimaydi; ◆ на ~у juda soz (yaxshi); boplab, oʻrinlatib, qoyilmaqom qilib; ◆ мы на ~у отдохнули biz juda yaxshi dam oldik; ◆ плов удался на ~у palov qoyilmaqom boʻlibdi.