служить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

слу-жить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

служить, служу, служишь несов.
1 (сов. послужить ) кем-чем i без доп. ishlamoq, xizmat qilmoq; ◆ ~ в музее muzeyda ishlamoq; ◆ ~ секретарём sekretar boʻlib (sekretarlik vazifasida) ishlamoq;
2 (сов. послужить ) без доп. harbiy xizmatni oʻtamoq, xizmat qilmoq; ◆ ~ на флоте flotda xizmat qilmoq;
3 у кого, уст. xizmatkor (malay) boʻlmoq, xizmatkorlik (malaylik) qilmoq;◆ ~ в лакеях xizmatkor (malay) boʻlmoq;
4 (сов . послужить ) перен. кому-чему высок. xizmat qilmoq, xizmat koʻrsatmoq; ◆ ~ науке fanga (fan yoʻlida, fan uchun) xizmat qilmoq; ◆ ~ делу мира tinchlik ishiga (tinchlik uchun, tinchlik yoʻlida) xizmat qilmoq .
5 (сов. послужить ) чем, для чего vazifasini bajarmoq, ... boʻlib xizmat qilmoq, ... boʻlmoq; ◆ ~ поводом к чему-л. bahona boʻlmoq; ◆ ~ причиной чего-л. biror narsaga sabab boʻlmoq; ◆ ~ источником информации informatsiya manbai boʻlib xizmat qilmoq; ◆ ~ примером чего-л misol boʻlmoq, ◆ ~ образцом oʻrnak (namuna) boʻlmoq; наши профсоюзы служат школой коммунизма bizning kasaba soyuzlarimiz kommunizm maktabidir.
6 (сов. послужить ) кому i без доп. ishlamoq, ish bermoq, xizmat qilmoq; старый автомобиль нам пока служит eski avtomobilʼ biz g a hali ish beradi (xizmat qiladi);
7 (сов. послужить ) без доп. ikki orqa oyogʻida turmoq (it haqida);
8 что i без доп. церк. ibodat qilmoq.