спать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

спать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

спать, сплю, спишь; спал, -ла, спало несов.
1 uxlamoq, uxlab (uyquda) yotmoq;◆ ~ глубоким сном qattiq ux lab yotmoq; он спит, как убитый u dong qotib uxlab yotibdi; лечь ◆ ~ uxlagani yotmoq; ◆ уложить детей ~ bolalarni uxlatmoq, uxlagani yotqizmoq; я плохо спал men yaxshi uxlolmadim; как вы спали? yaxshi uxladingizmi?, yaxshi uxlab turdingizmi?; вы не спите? uxlayotganingiz yoʻqmi?; как ◆ хочется ~! shunday uyqu kelyaptiki!;
2 перен. поэт. tinch uyquda (sukunatda) boʻlmoq, sokin (jimjit) boʻlmoq; Роща спит над туманной рекою (Pushkin) Tuman bosgan daryo boʻyidagi oʻrmonzor tinch uyquda (sokin, jimjit);
3 перен. разг. uyquda (gʻaflatda, gʻaflat bosib) yotmoq, begʻam yotavermoq; враг не спит dushman uxlab yotmaydi (harakatini qiladi, payt poylaydi); ◆ не ~ надо, а действовать uxlab yotmasdan harakat qilmoq kerak;
4 прост. с кем jinsiy aloqa qilmoq; yotmoq; ◆ ~ вечным (ili последним, могильным) сном см. сон.