ещё

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

е-щё

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ещё нареч.
1 yana, tagʻin; qoʻshimcha ravishda, qoʻshimcha qilib; qaytadan; прочитать ◆ ~ раз yana bir marta oʻqimoq;
2 -oq]], -yoq]], allaqachon; ◆ ~ в детстве bolalagidayoq, bolalik vaqtidayoq; ◆ ~ в прошлом году oʻtgan yiliyoq; она отнесла книгу ◆ ~ десять дней тому назад u kitobni bundan oʻn kun burunoq olib borib bergan;
3 hali, hali ham, haligacha, shu vaqtgacha, shu vaqtga qadar, hanuz; hozircha; я ◆ ~ не устал men hali (hozircha) charchamadim, men hali charchaganimcha yoʻq;
4 hali; я ◆ ~ успею на поезд men hali poyezdga ulguraman (ilinaman); он ◆ ~ молод u hali yosh;
5 yana ham, yana-da; -dan]] ham, -roq]]; ◆ ~ силънее yana ham kuchli (kuchliroq); наши города станут ◆ ~ краше shaharlarimiz yanada (bundan, hozirgidan ham) koʻrkam boʻladi;
6 в знач. частицы olmoshlardan va ravishlardan keyin fikrni kuchaytirib keladi; как ◆ ~ хорошо! qanday yaxshi!; qanday ajoyibki! yaxshi boʻlganda qanday!;◆ 

• ~ бы разг. 1) boʻlmasa-chi, albatta, turgan gap; пойдёшь с нами? - Ещё бы! biz bilan borasanmi? - Boʻlmasachi!; 2) qani, qilib koʻrsinchi; ◆ ~ бы он отказался! qani, rad qilib koʻrsin-chi!; qani rad qilib koʻrsin, nima boʻlar ekan!;◆ вот ~! разг. buni qarang, a!, shunisi yetmay turgan edi!; ◆ всё ~ hali ham, haligacha, hanuz, hamon;◆ ~ какой разг. ... qanday deysiz; ◆ ~ ничего bu hali holva, bu hali hech narsa (hech gap) emas; нет ◆ ~ hali yoʻq, hozircha yoʻq.