замолчать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

за-мол-чать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

замолча/ть I сов.
1 jim boʻlmoq, jimib qolmoq, oʻchmoq, bosilmoq, toʻxtamoq, toʻxtab qolmoq; ◆ рассказчик ~л hikoyachi toʻxtab (jim boʻlib) qoldi; ◆ батареи ~ли batareyalar jimib qoldi; ◆ заставить ~ть вражескую батарею dushman batareyasini bostirmoq;
2 xat yozmay qoʻymoq, domdaraksiz (jim boʻlib) ketmoq; ◆ то писала часто, а то на целый год ~ла tez-tez xat yozib turardi, bir yildan buyon dom-daraksiz ketdi;
3 перен. oʻlmoq, yoʻqolmoq, ketmoq; ◆ мечты ~ли orzular oʻldi.
замолча/ть II сов. (несов. замалчивать) что разг. atayin indamay (koʻz yumib) oʻtmoq, yashirmoq, lom-lim demaslik; ◆ ~ть неприятный инцидент koʻngilsiz mojaro haqida ogʻiz ochmay (indamay) ketmoq, koʻngilsiz voqeani yashirmoq; ◆ критики ~ли отдельные недостатки книги tanqidchilar kitobning ayrim kamchiliklari haqida lom-lim demadilar.