копейка

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ко-пей-ка

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

копейк/а ж, р. мн, -еек
1 tiyin, bir tiyin, bir tiyinlik chaqa; три ◆ ~и uch tiyin; ◆ ~а рубль бережёт погов. tiyin soʻmni asraydi;
2 собир. разг. pul, mablagʻ; ◆ беречь народную ~у xalq tiyinini (pulini) asramoq (ehtiyot qilmoq);* без ◆ ~и (денег) bir tiyini yoʻq, bir puli ham yoʻq, bir tiyinsiz, bir chaqasiz;◆ без ~и в кармане choʻntagida bir tiyini yoʻq; qup-quruq; До (последней)◆ ~и (израсходоватъ, истратить i t. p.) oxirgi tiyinigacha, bir tiyinini ham qoldirmay;◆ на ~у juda oz, arzimagan darajada;◆ ни ~и bir tiyini ham yoʻq; mullaquruq;◆ ни на ~у (нет) sira ham yoʻq; mutlaqo yoʻq;◆ с ~ами ...soʻmu bir necha tiyin; ... soʻmdan sal ortiqroq;◆ это стоит рубль с ~ами bu bir soʻmdan sal ortiqroq (bir soʻmu bir necha tiyin) turadi;◆ ~а в ~у tiyin-tiyiniga toʻgʻri qilib, bir tiyinini ham nari-beri qilmasdan; tiyiii-tiyiniga toʻgʻri keldi, toʻppa-toʻgʻri chiqdi; ◆ поставить ребром последнюю ~у tantilik qilib (tantiligi tutib) bor-yoʻgʻini (oxirgi tiyinigacha) sarflamoq; ◆ за ~у уступить (ili отдать) juda arzonga sotmoq; suv tekin sotmoq; погибнуть (ili пропасть)◆ ни за ~у bekorga (arzimagan narsa uchun) oʻlib ketmoq (halok yoki xarob boʻlmoq); дрожать (ili трястись)◆ над каждой ~ой tiyin ustida qaltiramoq, bir tiyinini ham qisib-qimtib sarflamoq; ◆ как одну ~у (zaplatitʼ, vilojitʼ, istratitʼ i t. p.) bir tiyinini ham qoldirmasdan toʻlamoq; toʻla-toʻkis toʻlamoq.