напряжённый

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

нап-ря-жён-ный

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

напряжённ/ый , -ая , -ое
1 прич. от напрячь;
2 в знач. прил. tarang, tarang tortilgan, kuchlangan; ◆ ~ые мышцы tarang boʻlib turgan (kuchlangan) muskullar; ◆ ~ая конструкция спец. tarang konstruksiya;
3 в знач. прил. bor kuch va zoʻr gʻayrat bilan (zoʻr berib) qilingan (qilinayotgan), dolzarb, zoʻr; ◆ ~ая работа qizgʻin ish; ◆ ~ая борьба qizgʻin kurash; ◆ ~ые дни dolzarb kunlar;
4 в знач. прил. betoqat (bezovta) qiladigan, butun diqqat-eʼtiborni talab qiladigan; ◆ ~ое ожидание toqatsizlik bilan (butun diqqat-eʼtiborini berib) kutish;
5 в знач. прил. zoʻrma-zoʻraki, gʻayritabiiy; ◆ ~ый смех zoʻrma-zoʻraki kulish, gʻayritabiiy kulgi;
6 в знач. прил. jiddiy, tang, keskin, ogʻir; ◆ ~ое международное положение keskin xalqaro ahvol.