Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

от-дать-ся

отдаться , -дамся, -дашься, -дастся]]; -дадимся]], -дадитесь]], -дадутся]] сов. (несов. отдаваться)
1 кому-чему i на что ixtiyoriga berilmoq, topshirilmoq, boʻyin egmoq, boʻyin bermoq, boʻysunmoq; domiga tushmoq; пловец отдался течению реки suzuvchi oʻzini daryo oqimiga tashlab qoʻydi (oqim bilan suza boshladi); ◆ ~ воле друзей doʻstlar irodasiga boʻysunmoq, doʻstlar nima desa shuni qilmoq; ◆ ~ на волю победителя gʻoliblar ixtiyoriga topshirilmoq;
2 кому уст. taslim boʻlmoq; ◆ ~ врагу dushmanga taslim boʻlmoq; ◆ ~ в плен asir tushmoq;
3 кому-чему berilmoq, oʻzini fido etmoq, umrini bagʻishlamoq, tikmoq; ◆ ~ науке oʻzini ilmga bagʻishlamoq;
4 {{izohчему }}berilmoq, choʻmmoq, botmoq; ◆ ~ воспоминаниям xotiralarga choʻmmoq; малъчик весь отдался новым впечатлениям bola bus-butun yangi taassurotlarga berildi;
5 кому unamoq, koʻnmoq (jinsiy aloqaga - xotin-qizlar haqida);
6 aks etmoq, bilinmoq, sezilmoq (ogʻriq aks sado bermoq (tovush haqida); в горах отдалось эхо togʻlarda aks sado eshitildi;
7 в ком-чём uygʻotmoq, qoʻzgʻatmoq, paydo qilmoq.