открытый

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

отк-ры-тый

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

открыт/ый , -ая , -ое
1 прич. от открыть;
2 в знач. прил. ochiq, yalang; ◆ ~ое место ochiq (yalang) joy; yalanglik; ◆ ~ое море ochiq dengiz;
3 в знач. прил. ochiq (himoyasiz) qoldirilgan, ochilib qolgan, ochiq; ◆ ~ый фланг ochilib qolgan (ochiq qolgan) flang;
4 в знач. прил. tepasi (yoki yonlari) ochiq, soyabonsiz, tomsiz; ◆ ~ый автомобиль ochiq avtomobilʼ; soyabonsiz mashina; ◆ ~ая терраса ochiq ayvon;
5 ochiq; yalangʻoch, kiyimsiz, libossiz, yalang; ◆ ~ые плечи yalangʻoch (ochiq) yelkalar; ◆ ~ый воротник ochiq yoqa; ◆ выйти с ~ой головой bosh yalang chiqmoq;
6 в знач. прил. ochiq, hamma kira (ishtirok eta) oladigan; ◆ ~ое заседание ochiq majlis; ◆ ~ый судебный процесс ochiq sud protsessi;
7 в знач. прил. koʻngildagini yashirmaydigan, koʻngli ochiq, samimiy, ochiq koʻngil; ◆ ~ый взгляд samimiy qarash; ◆ ~ый человек koʻngli ochiq (ochiq koʻngil) odam;
8 в знач. прил. ochiq-oydin koʻrinib turgan, ochiqdan-ochiq, oshkora, alayno oshkor; ◆ ~ый протест ochiqdan-ochiq norozilik; ◆ ~ая вражда ochiqdan-ochiq dushmanlik (dushmanchilik);
9 в знач. прил. горн. ochiq, yer sirtidagi, ochiq yerda qilinadigan; ◆ ~ая выработка ochiq kon qazilmalari;
10 в знач. прил. мед. aniq, ochiq; ◆ ~ый перелом ochiq singan joy; ◆ ~ая форма туберкулёза sil kasalining ochiq formasi; ◆ ~ый вопрос hal boʻlmagan (ochiq qolgan) masala; ◆ ~ое голосование ochiq ovoz berish; ◆ ~ый город ochiq shahar; ◆ ~ый лоб keng peshana; ◆ ~ое письмо 1) ochiq (konvertsiz) xat; 2) ochiq xat (matbuotda eʼlon qilingan xat, murojaatnoma); ◆ ~ый слог лингв. ochiq burin;◆ в ~ую yashirmasdan, ochiq-oydin; ochiqchasiga, roʻyirost; ◆ под ~ым небом ochiq havoda; ◆ спать под ~ым небом ochiq havoda (yalang joyda) uxlamoq; ◆ остаться под ~ым небом boshpanasiz qolmoq, uysiz-joysiz qolmoq; ◆ с ~ыми глазами ochiq koʻz bilan, ongli ravishda; ◆ с ~ым сердцем chin yurakdan, qalbdan, samimiy ravishda; ◆ политика ~ых дверей ochiq eshiklar siyosati; ◆ дело слушается при ~ых дверях ish ochiq zalda koʻriladi (koʻrilyapti) (yaʼni unga istagan kishi kira oladi).