оттенок

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

от-те-нок

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

оттен/ок м, р. -нка
1 rang turi, rangdagi nozik farq; ◆ различные ~ки красного цвета qizil rangning nozik turlari; синий с розоватым ◆ ~ком pushtiga moyil koʻk (nimpushti) rang;
2 перен. nozik farq, anvoi tur, xil, tus, oʻzgachalik, boshqachalik; ◆ ~ки значения слова soʻzning nozik maʼnolari (maʼno nozikliklari);
3 перен. tus, ohang; alomat, belgi, asar; ◆ ~ок печали gʻamginlik asari (alomati); говорить с ◆ ~ком пренебрежения mensimaslik ohangida (mensimagan kuyi) gapirmoq.