пасть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пасть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

пасть I, паду, падёшъ; пал, пала; павший i уст. падший;
1 см. падать;
2 книжн. halok boʻlmoq, oʻlmoq; ◆ ~ в бою с врагом dushman bilan boʻlgan jangda halok boʻlmoq; павший в бою jangda halok boʻlgan;
3 bekor (yoʻq) qilinmoq, agʻdarilmoq, tushirilmoq; буржуазное правителъство пало burjua davlati agʻdarildi;
4 высок. taslim boʻlmoq, yengilmoq; крепость пала qala taslim boʻldi;
5 перен. obroʻni yoʻqotmoq, obroʻyi tushmoq, pastlashib ketmoq; tubanlashmoq; ◆ низко ~ gʻoyat obroʻsizlanmoq; tubanlashmoq; падший человек pastlashib ketgan (obroʻsi tushgan, tubanlashgan) odam; ◆ 

• ~ духом ruhi tushib ketmoq, umidsizlanmoq; ◆ ~ жертвой чего biror narsaning qurboni boʻlmoq.
  

пасть II ж ogʻiz, kom (vahshiy hayvonlar, baliqlar haqida); ◆ ~ лъва sherning ogʻzi; ◆ ~ крокодила timsohning ogʻzi; ◆ раскрыть ~ ogʻzini ochmoq; ◆ попасть щуке в ~ choʻrtanbaliq ogʻziga ilinmoq, choʻrtanbaliqqa yem boʻlmoq.