предел

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пре-дел

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

предел м
1 chek, chegara; ◆ в ~ах города shahar chegarasida; ◆ в ~ах страны mamlakat chegarasida; ◆ за ~ами страны mamlakat tashqarisida, mamlakatdan (chegaradan) tashqarida;
2 перен. yoʻl qoʻyilgan, oxirgi chegara, had, meyor;◆ ~ прочности pishiqlik (mustahkamlik)ning chegarasi;◆ ~ упругости taranglik chegarasi;◆ ~ скорости tezlik chegarasi; ◆ дойти до ~а oxirgi chegarasiga yetmoq; ◆ выйти за ~ы дозволенного haddidan oshmoq, chegaradan (quyushqondan) chiqmoq; ◆ вне ~ов досягаемости qoʻl yetmaydigan joyda;
3 chegara, chek; meyor, oxirgi nuqta; ◆ всему есть ~ har narsaning chegarasi (meyori) bor; ◆ положить ~ безобразиям tartibsizlikka chek qoʻymoq;
4 avj, choʻqqi;◆ ~ совершенства kamolot choʻqqisi;◆ ~ желаний orzular choʻqqisi;
5 мн. ◆  ~ы: в ~лах mobaynida, ichida; doirasida; ◆ в ~ах до пяти лет besh yil mobaynida; ◆ в ~ах района rayon doirasida (ichida);
6 уст. yurt, joy; mamlakat, oʻlka; ◆ вернуться в родные ~ы tugʻilgan yurtiga qaytmoq;
7 ед. прост. taqdir, qismat; koʻrgilik; ◆ такой уж, видно, ему ~ был - жить на чужбине begona yurtlarda yashash uning taqdirida bor ekanda.