привести

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

при-вес-ти

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

приве/сти, -еду, -едёшь; -ёл, -ела сов. (несов. приводить)
1 кого-что keltirmoq, olib kelmoq, olib bormoq; ◆ ~сти детей домой bolalarni uyga olib kelmoq; ◆ ~сти ребёнка из школы bolani maktabdan olib kelmoq;
2 olib bormoq, olib kelmoq; olib chiqmoq; ◆ дорога ~ла нас в деревню yoʻl bizni qishloqqa olib bordi; ◆ следы ~ли нас к избушке лесника izlar bizni oʻrmon qorovulining kulbasiga olib keldi;
3 перен. кого-что к чему biror natijaga olib kelmoq, olib bormoq; sabab boʻlmoq; ◆ ~сти к победе gʻalabaga olib kelmoq; ◆ ~сти к правильному заключению toʻgʻri xulosaga olib kelmoq; ◆ это может ~сти к печальным последствиям bu (hol) ayanchli natijalarga olib kelishi (sabab boʻlishi) mumkin; ◆ ~сти к гибели halokatga olib bormoq (sabab boʻlmoq); это к добру не приведёт bu yaxshilikka olib bormaydi; ◆ ~сти к поражению magʻlubiyatga sabab boʻlmoq (olib kelmoq);
4 кого-что "v" predlogi vositasida bazi otlar bilan bogʻlanib, oʻsha ot maʼnosiga bogʻliq ish-harakat, holat yuz berishini yoki bajarilishini bildiradi; ◆ ~сти в восторг quvontirmoq;◆ ~сти в движение harakatga keltirmoq, harakatlantirmoq;◆ ~сти больного в чувство kasalni hushiga keltirmoq;◆ ~сти в смущение uyaltirmoq;◆ ~сти в негодность yaroqsiz holga keltirmoq;◆ ~сти в удивление hayratga solmoq;◆ ~сти в порядок tartibga solmoq; ◆ ~сти приговор в исполнение hukmni ijro qilmoq;
5 что keltirmoq, koʻrsatmoq; ◆ ~сти пример misol keltirmoq; ◆ ~сти доказательства dalillar koʻrsatmoq (keltirmoq); ◆ ~сти цитату sitata keltirmoq; * ◆ ~сти к присяге qasamyod qildirmoq; ◆ ~сти к одному (ili общему) знаменателю bir yoki umumiy maxrajga keltirmoq; ◆ не ~ди бог (господи) уст. xudo koʻrsatmasin; привёл бог увидеться xudo diydor koʻrishuvni nasib qildi, koʻrishuv nasib boʻldi.