прямой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

пря-мой

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

прям/ой, -ая, -ое; прям, пряма, прямо
1 toʻgʻri, toʻppa-toʻgʻri; ◆ ~ая линия toʻgʻri chiziq; ◆ ~ая дорога toʻppa-toʻgʻri yoʻl; ◆ ~ые волосы toʻgʻri (jingalak boʻlmagan) soch;
2 toʻppa-toʻgʻri (toʻxtamay), bevosita; ◆ ~ое сообщение toʻgʻri boradigan; bevosita bogʻlanadigan; ◆ поезд ~ого сообщения (peresadkasiz) toʻgʻri boradigan poyezd; ◆ говорить по ~ому проводу telefon orqali bevosita (toʻppa-toʻgʻri) soʻz tashmoq ;
3 toʻgʻri, bevosita; ◆ иметь ~ое отношение к делу ishga bevosita aloqador boʻlmoq; ◆ ~ые указания bevosita berilgan koʻrsatmalar; ◆ ~ые выборы toʻgʻri saylovlar;
4 ochiq, oshkora, roʻyirost; dangal; ◆ ~ой обман ochiqdan-ochiq aldash; ◆ ~ой отказ dangal rad qilish;
5 rostgoʻy, toʻgʻri, dangal; ◆ ~ой человек rostgoʻy odam; ◆ ~ой ответ toʻgʻri (dangal) javob;
6 разг. haqiqiy, rostakam, chindan, shak-shubhasiz; ◆ ~ая полъза haqiqiy foyda;
7 toʻliq; butunlay, mutlaqo; ◆ ~ая противоположность butunlay qarama-qarshisi, mutlaqo teskarisi;
8 мат. toʻgʻri propotsional (biri qancha koʻpaysa, ikkinchisi ham shuncha koʻpayadigan miqdorga doir), ◆ ~ая пропорционалъность toʻgʻri proporsionallik;
9 в знач. сущ. ◆  ~ая ж мат. toʻgʻri chiziq; ◆ провести ~ую toʻgʻri chiziq oʻtkazmoq; * ◆ ~ой угол мат. toʻgʻri burchak; ◆ ~ая речь грам. koʻchirma gap; ◆ ~ое дополнение грам. vositasiz toʻldiruvchi; ◆ ~ая линия родства otadan oʻgʻilga, undan nevaraga ketgan qarindoshlik; ◆ ~ой наследник bevosita merosxoʻr; ◆ ~ая кишка анат. см. ◆  кишка; ~ой ворот old tomondan tugmalanadigan tik yoqa; ◆ ~ая наводка воен. bevosita (koʻrib turib) moʻljalga olish, roʻparadan (toʻgʻridan-toʻgʻri) moʻljallash; ◆ ~ое попадание toʻgʻri borib tegish (bomba snaryadi, mina haqida); ◆ в ~ом смысле слова soʻzning oʻz; (toʻgʻri) manosida, tom manosi bilan; haqiqatan, chindan.