точить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

то-чить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

точить I, точу, точишь несов.
1 (сов. наточить) charxlamoq, qayramoq, qayrab oʻtkir qilmoq; ◆ ~ ножи pichoqlarni qayramoq (charxlamoq); ◆ ~ топор boltani charxlamoq (qayramoq);
2 разг. uchlamoq, uch chiqarmoq, oʻtkir qilmoq; ◆ ~ карандаши qalamlarning uchini chiqarmoq;
3 (сов. выточить) что i без доп. yoʻnib, qirib (moslab) yasamoq; ◆ ~ детали (yoʻnib, qirib) detallar yasamoq; ◆ ~ деревянные ложки (yoʻnib, qirib) yogʻoch qoshiqlar yasamoq;
4 что kemirmoq; chiritmoq; teshmoq, yemoq, yeb oʻymoq; короед точит дерево poʻstloqxoʻr (qurt) daraxtni kemiradi; ржавчина точит железо zang temirni yeb chiritadi (oʻyib yuboradi); моль точит сукно kuya movutni yeydi (qirqib ketadi); капля точит камень посл. tomchi toshni (ham) teshadi;
5 перен. кого-что qiynamoq, ezmoq, azoblamoq, ado qilmoq; горе точит кого-н. gʻam odamni ado qiladi; ◆ 

• ~ (зуб) зубы на кого см. ◆  зуб; ~ лясы см. лясы; червь точит кого tashvishli oʻy-xayollar, gʻam-gʻussalar haqida.
  

точить II, точу, точишь несов. что, книжн. уст. oʻzida nam chiqarmoq, sekingina oqizmoq, tomizmoq; ◆ ~ слёзы sekin-asta yigʻlamoq, koʻz yoshi toʻkmoq.