болеть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

бо-леть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

болеть I несов.
1 чем i без доп. kasal (betob) boʻlmoq, ogʻrimoq; ◆ ~ гриппом gripp bilan ogʻrimoq, gripp boʻlmoq; он давно болеет u anchadan buyon kasal; чем он болен? u nima kasal?; u qanaqa (nima) kasal boʻlgan?;
2 перен. о ком-чём, за кого-что qaygʻurmoq, kuymoq, achinmoq, alam chekmoq; ◆ ~ (душой) за кого-л. kimsa uchun jon kuydirmoq, qaygʻurmoq, ich-ichidan kuymoq;
3 перен. за кого-что разг. tarafida boʻlmoq, kuyinmoq; ◆ ~ за команду Пахтакор Paxtakor komandasiga tarafdor boʻlmoq, Paxtakor komandasi uchun kuyinmoq.
болеть II, -лит]] несов. alam qilmoq, ogʻrimoq; голова болит bosh ogʻriyapti; зубы болят tishlar ogʻriyapti; у кого что болит, тот о том и говорит har kim oʻz dardini gapiradi; azaga kelgan oʻz dardini aytib yigʻlaydi;* душа (ili сердце) болит ichim achiyapti, achinib ketyapman.