зайти

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

зай-ти

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

зайти, -йду, -йдёшъ; зашёл, зашла сов. (несов. заходить I)
1 (многокр. захаживать) kirmoq, yoʻlakay kirib chiqmoq (oʻtmoq);◆ ~ в магазин magazinga kirib oʻtmoq; ◆ ~ к приятелю oshnasinikiga kirib oʻtmoq;
2 за кем-чем olish (olib ketish) uchun kelmoq (bormoq, kirmoq) ; ◆ ~ за книгой kitob olish uchun kirmoq;◆ ~ за детъми bolalarni olib ketish uchun bormoq;
3 во что kirmoq; во двор зашёл незнакомец hovliga notanish bir kishi kirdi;
4 aylanib kirmoq, aylanib oʻtmoq; ◆ ~ справа oʻngdan aylanib oʻtmoq;◆ ~ в тыл врага dushmanning orqasiga oʻtmoq (oʻtib olmoq, oʻtib ketmoq);
5 uzoqqa (uzoq joyga) borib qolmoq; uzoq ichkariga kirib ketmoq; ◆ ~ далеко в лес oʻrmonning ichkarisiga kirib ketmoq; ◆ ~ по горло в воду suvga iyakkacha botmoq;
6 перен. belgili marradan, meyordan oshib ketmoq, choʻzilmoq; беседа зашла за полночь suhbat choʻzilib, yarim kechadan oshib ketdi; спор зашёл слишком далеко tortishuv juda chuqurlashdi (chuqurlashib ketdi);
7 kirmoq, burilmoq, bekinmoq; orqasiga oʻtmoq; ◆ ~ за угол muyulishga burilmoq; солнце зашло за тучи quyosh bulut orasiga bekindi (kirib ketdi);
8 botmoq; солнце зашло quyosh botdi; месяц зашёл oy botdi;
9 boshlanmoq, ochilmoq; разговор зашёл о строении атома atomning tuzilishi toʻgʻrisida gap (suhbat) boshlandi;◆ 

• ~ в тупик см тупик; ум за разум зашёл см. ум.