зло

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

зло

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

зло I с, мн. толъко р. зол
1 yomonlik, yovuzlik; yomon (yovuz) ish, xatti-harakat; ◆ бороться со ~м yomonlikka (yomon ishlarga) qarshi kurashmoq; оплатить злом за добро yaxshilikka yomonlik qilmoq (yomonlik bilan javob bermoq);
2 balo, ofat, koʻngilsiz voqea, musibat; kulfat; mushkul ahvol; ◆ причинить ~ кому-л. birovga yomonlik qilmoq (kulfat yetkazmoq, baxtsizlik keltirmoq); из двух зол выбрать менъшее ikki mushkul ahvoldan yengilrogʻini (osonrogʻini) tanlamoq;
3 achchiq, alam, jahl, qahr, gʻazab, zarda; сделать что-л. со зла jahl ustida biror narsa (ish) qilib qoʻymoq; ◆ ~ берёт odamning zardasi (qoni) qaynaydi, odamga alam qiladi; ◆ иметь (держать) ~ на кого-л. kimsadan gʻazablanib (achchiqlanib) yurmoq; kimsaga qasd boʻlib qolmoq;* корень зла см. корень.
зло II нареч. jahl (gʻazab) bilan, zarda (achchiq) qilib, gʻazablanib, dargʻazab boʻlib, oʻqrayib; ◆ ~ посмотреть на кого-л. gʻazab bilan (oʻqrayib) qaramoq; ◆ ~ подшутить над кем-л. qattiq hazil qilmoq.