извлечь

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

изв-лечь

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

извлечь,-еку]],-ечешь]],-екут]];-ёк]],
1 что из чего olmoq, chiqarmoq, chiqarib (tortib, sugʻurib) olmoq, sugʻurmoq; ◆ ~ пулю из раны yaradan oʻqni chiqarib olmoq; ◆ ~ меч из ножен qilichni qinidan sugʻurib olmoq;
2 что tortmoq, olmoq, haydamoq; ◆ ~ масло из семян подсолнечника kungaboqar urugʻidan yogʻ olmoq;
3 перен. что olmoq, tanlab (yozib) olmoq; ◆ ~ новые данные из архивных материалов arxiv materiallaridan yangi malumotlarni olmoq;
4 перен. что из чего olmoq., topmoq, koʻrmoq, chiqarmoq (foyda, naf, saboq va h. k.); ◆ ~ урок из событий boʻlib oʻtgan voqealardan saboq chiqarmoq; ◆ ~ полъзу foyda (manfaat) koʻrmoq, naf topmoq;◆ ~ выгоду foyda olmoq;
5 перен. что из чего книжн. chiqarmoq (tovush, yosh va h. k. haqida); ◆ ~ из струн мотив популярной песни torlardan mashhur qoʻshiq sadolarini chiqarmoq;◆ 

• ~ корень мат. ildizini (radikalni) topmoq, ildiz ostidan chiqarmoq.